Toggle showing of source string ID's at resource's translating UI at Transifex.net
Bookmarklet Source Code:
javascript%3A%28function%28%29%7Bvar%20cb%3D%24%28%27%23toggle_verbose%27%29%2C%20p%3D%24%28%27.source_entity%27%29%3Bif%28cb.attr%28%27checked%27%29%29%7Bcb.attr%28%27checked%27%2Cfalse%29%3Bp.hide%28%29%7Delse%7Bcb.attr%28%27checked%27%2Ctrue%29%3Bp.show%28%29%7D%3B%7D%29%28%29%3B